School: Cill Éinne (Killina) (roll number 12818)

Location:
Killinny East, Co. Galway
Teacher:
Máire C. Ní Ghríobhtha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Éinne (Killina)
  2. XML Page 0158
  3. XML “Dinnseanchas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na bailte-beaga is eile timcheall Cill Einne - sá Phároíst Cinnmhara

    ARDNAGNO
    Árd na gCnódh - bhí coill ag fás ann agus bhí cnócha le fághail ann. Ní'l mórán dí le feiceál anois.

    Ballybuck
    Baile Buic: Baile i Boc - gabhair fireann

    Ballykillidea
    Baile - Mhic -Ghiolla Dé - ainm duine atá ann anseo

    CAHERCON
    Cathair Con - Ní'l fhios ag aoine anois cé hé an con atá luaidhte annseo. Tá muinntir O Fathaigh ann anois agus bhíonn cú no dó aca i gcomhnaidhe a bheireanns duaiseanna anois is airís.

    CAHERERLAN
    Cathair Erlann. Is cosamhail gurb' (?) ainm duine an Erlann seo acht dubhradh liom gur ainm é a bhí ar fhear de mhuinntir Eidhin.

    Cappacasheen
    Ceapach Caisín - ceapach giodáí (?) talamhn a bhéádh faoi chur -
    Caisín - ainm duine "Ó Caisín".

    Ceapabeg - Ceapach agus beag
    Cappamore - Ceapach agus mór
    (Ní deartar "Ceapach" anois acht "Ceapa (?) mar gheall ar go mbionn sé sa tuiseal tabharthach (?) )
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Killinny East, Co. Galway
    Collector
    M. C. Ní Gríobhtha
    Gender
    Female
    Address
    Killinny East, Co. Galway