School: Craughwell (B)
- Location:
- Craughwell, Co. Galway
- Teacher: E. Ó Cléirigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0143
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)64) Bacachán65) Clapaidín - a person who walks with a heavy step66) Pusachán67) Clabaire68) Púchán - a dark looking person70) Seán-a-dhá-thaobh
71) Bearróigín - a person who would be sent to do a thing and would not do it right
72) Gliogaire73) Leidhb74) Gréasaidhe75) Straoill
76) Sufarnach - a grown up person who could not read or write
77) Scabhtséara - a scoundril78) he is a LEAS-CHLOIGINN - head to one side
79) Strea(th)ach - a badly dirty dressed person who would do a lot of work
80) Ciotóg81) Deasóg
82) give a penny to the poor PÁIDEÓIGÍN - a person who would be out in the rain
83) Geanncín
84) a person who would be always drinking is called a CRAINCÍN DEARG
85) he is very CÚRMAIDE - very careful about himself
86) Dúdáinín - a person who would be always saying that it is cold no matter how warm it is
87) Putóg - a big soft man(?)88) he is a cold SGRÉACHÓG - he does not like the cold(continues on next page)
