1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Craughwell (B)

School: Craughwell (B)

Location:
Craughwell, Co. Galway
Teacher:
E. Ó Cléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craughwell (B)
  2. XML Page 0141
  3. XML “Irish Words and Phrases Used Locally”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Irish Words and Phrases Used Locally

    Share Share Post
    1) A Ghrádh
    2) A Stór
    3) A Mhaicín
    4) A Leanbh
    5) A Chuisle
    6) A Chailin
    7) A Bhuacaill
    8) Grádh mo chroidhe
    9) Leanbh mo chroidhe
    10) Cuidín
    11) Stócach
    12) A Pháistín
    13) A Ghasún
    14) A Mhúirnín
    15) Peata
    16) Sumach
    17) Maistín
    18) Crostóir
    19) Ceólán
    20) Pleidhche
    21) Smearachán - a giddy person

    22) Umadán
    23) Leibide
    24) he is the MAC IS SINE
    25) he bought it from SEÁN SAOR
    26) Leitiméaraidhe - a person with a lot of stories
    27) Gobán
    28) Gobán Saor
    29) Óinseach
    30) Báirnéalach - bailiff
    31) Seannuine - ( sean-dhuine )
    32) Seannuine deoite - an old fashioned child
    33) Fear Bréige - scare crow
    34) Seán-a-hóra
    35) Dailtín
    36) Róigín - e.g. a child that would steal sugar
    37) Dreoilín - a small person
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English