1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Fhiacháin

School: Baile Uí Fhiacháin

Location:
Newport, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Fhiacháin
  2. XML Page 027
  3. XML “Clochar i mBorrgheis Umhail”
  4. XML “Mainistir Bhorrgheis Umhail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Clochar i mBorrgheis Umhail

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish

  2. Mainistir Bhorrgheis Umhail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad in i gcomhnuidhe inn gur tháing. Lucht Chromill Bhradaigh sa mbliann 1653. Dhein biad san an mhainstir a dhreachadh agus is minic a bhí ar na manaigh aghaidh a chabhairtar na sléobhthe nó codluigheadh amuigh í bhFasgadh na bhFál. Ach niór imthigh na manaigh.
    Tá sé ráidhthe go raibh do manaigh an í 1731 - am na nDlighthe Reannaidheachta, an t-am nuair a bhí Éire in comar na h-aimhléise. Níor intigh siad annsin acht oircad ná go dtí 54 bliadhna in-a dhiadh sin. i 1785.
    Sin Stair Bhorrgheisumhail agus an mhainistir abhá ann. Níl ann anois ach sean-Fhothrach a bhFuil sgríosta. Má tá stair bhrónach aige níl ann ach cuid de stair bhrónach na hÉireann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit