School: Baile an Droichid (Ballindrait) (roll number 11254)

Location:
Tamnawood, Co. Donegal
Teacher:
Máire Bean Mhic Cleantóige
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1100, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1100, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Droichid (Ballindrait)
  2. XML Page 170
  3. XML “Croghan Hill”
  4. XML “Ballindrait”
  5. XML “Rossgier”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Ballindrait is the village which I live beside.
    It's Irish name is Baile an Droichid which means "the town of the bridge". Long ago there used to be no bridge there at all, only a ford and at that time it is said that when Saint Patrick was crossing this ford the wheel of his chariot came off, and he had great bother getting it on.
    Also there was a mason who once went through Ballindrait and he said that "Ballindrait was a finished town for he heard no sound of a trowel".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Saint Patrick also passed through Rosier, and as he passed through
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.