School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 629

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 629

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 629
  3. XML “Inis Gluaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá oileán beag timcheall is seacht míle ó'n áit seo ar a dtugtar Inis Gluaire. Níl ann acht fiche acra talmhan agus tá an chuid is mó de fé carraigreacha agus fé gainimh. Tá sé dhá mhíle ó'n Geata Mór amuig san bhfairrge. Is beag atá sí níos aoirde ná an fhairrge féin. Díreach ar a aghaidh amach tá fothracha Sean-Mainistreach na Crosaire.
    Is ann a bhí Naomh Mochaomhóg ina chómhnuidhe ina aonar. Tá fothracha a chillín le feiceáil ann fós. Deirtear gur bheannuigh sé leath an oileáin agus gur ruaig sé na lucha agus na franncaigh agus na piastí amach as agus gur imthigh siad isteach ins an leath eile. Nuair a bhíonn duine ag déanamh tighe nua théigheann sé go dtí an leath atá beannuighthe agus tógann sé cuid de'n gainimh leis. Deirtear nach mbéadh luch nó franncach ins an dteach sin.
    Timcheall an oileáin sin atá Iris Domhanaigh agus is ann a chaith na ceithre
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhuilligh
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Gionnachtaigh
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo