School: Oileán Toraighe (roll number 5164)

Location:
Toraigh, Co. Donegal
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Toraighe
  2. XML Page 314
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá luibh ag fás darbh ainm dó an t-Samhail Mhuire agus dá mbeádh plúchughadh ar shean duine agus é a bhruich dóibh agus é an sugh a ól, ghnídheadh sé maith dó. An neamnaid mhuire, luis na míne, agus an chomairce, tá siad ádhmhail a bheith istigh i dteach, mar go bhfuil an triúr beannuighthe.
    Tá luibh ag fás agus sé an t-ainm atá air Rinneach an mhadaidh ruadh. Cuireann daoine dath ar éadaigh leis. Cuireann siad i bpota é agus cuireann siad na h-éadaigh síos ins an phota fosta.
    Brighid Ní Dubhagáin
    Fuair mé seo ó:
    Róise Nic Ruaidhrí
    An Baile Thoir
    Oileán Thoraighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhubhagáin
    Gender
    Female
    Informant
    Róise Nic Ruaidhrí
    Gender
    Female