School: Oileán Toraighe (roll number 5164)
- Location:
- Toraigh, Co. Donegal
- Teacher: -
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 336
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Toraighe
- XML Page 336
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí rí agus bainrioghín ann uair amháin agus bhí triúr nigheanna aca.”
Bhí rí agus bainríoghín ann uair amháin agus bhí triúr nigheanna aca. Bhí tobar I gcúl an toighe agus athchuinnghe ar bith a niarrfá ar an tobar gheobhfa é. Dimthigh an rí na domhan thior lá, agus rinne sé deamad an glas a chur ar an tobar. Nuair a bhí sé píosa maith ar shiubhal mhothaigh sé na heochracha ag craiceóil ann a phóca agus bhí fhios aige go dtearn sé dearmad an glas a chur ar an tobar, nach rabh ann aige pilleadh nó go rabh na hathcunge iarraidhiste ag na nighneacha. Nuair a thainic sé arais bhí uachtar fola ar an tobar agus bhí fhios aige go rabh na hathcungí iarraidhiste ag na nighneacha. D’iarr an chéad bhean aca a leithid seo d’fhear a bheith fá na coinne ar a 12 anocht. D’iarr an dara bean an rud céadna. D’iarr an triomhadh bean tarbh dubh na tráigh míne a bheith fá na coinne ar an 12 anocht. Ar an(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Éamonn Ó Dochartaigh
- Gender
- Male