School: Mínbeannaid (roll number 16668)
- Location:
- Mín Beannaid, Co. Donegal
- Teacher: Séumas Ó Dómhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 120
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mínbeannaid
- XML Page 120
- XML “Pósaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ins an tsean am a phóstai na lánamhaineacha, ins an Inid, de ghnáth: Nuair a bhuailfeadh taom pósta é, no fiacha le bean sa teach le timtireacht an toighe a déanamh agus an t-sean-lánamhain ag éirghe aista. Toisigheadh se a smaointiú ar dul amac a chuartú mna do féin. Agus leoga is iomdha scéal greannmhar a tiocfaidhe a [?] fa faoine áirithe. Ac ins an deireadh, thigeadh an oidhche a bhi leagtha amach aca le dul amach. Bhíodh baicle leis an fhear óg: a áthair le dul [?] cainnte fa'n spré na átair na brighideoige agus cupla duine stuamdha céillidhe eile le ceisteanna achrannacha a thanlochadh eatorra a socrugadh Mura bfuigead siad cailín ins an cead teach a socrochadh siad air. Rachadh siad go teach eiginteacht eile agus leanadh siad leo go n-eireochadh leo fa deireadh
Nuair a beadh ceisteanna fan chrúth no spré socruighte eatorra, túisigead an t-ol no bhíodh buideal maith téith le achan duine agus annsin d'imtigeadh lucht na dála sula a mbeireadh bánughadh an lae orra.(continues on next page)
- Collector
- Seumas Ruadh Ó Dómhnaill
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupation
- Múinteoir
