School: Teileann

On this page

1. Scéal na Casóige (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Scéal na Casóige Bhí gréasuidhe ann aon uair amháin. Agus bhí sé ina chomhnuidhe go h-an bhobht. Bhí beirt mhac aige. Ach aon [uair] amháin chuireadh sé amach [i]na coilleadh iad a chruinneadh brosna fa choinne teineadh. Maidin amháin sneachta chuir sé an bheirt ’un siubhail is nuair a chuaidh siad isteach na coilleadh caidé tcídh siad acht éan beag ba deise chonnaic siad ariamh. Comh luath is leag siad a súil air thoisigh siad sa tóir air a’ dréim greim a fághail air. Chaith siad rith a’ lae in-dhiaidh acht sháraigh ortha greim a fhághail air. B’eigean daobhtha pilleadh na bhaile gan brosna gan éan. Bhuail an t-athair iad is chuir a luighe gan suipeár ar bith. Ar maidín lá thar na bhárach chuir sé ar siubhal aríst iad. Mar bhéadh bhuaidh ortha bhí an t-éan ceudna rompu sa choill. Chaith siad rith a’ lae in-a dhiaidh acht b’eigean daobhtha theacht na bhaile trathnóna gan dubh gan dath. Níor buaildeadh ariamh thug an t-athair ortha go dtín’n darna h-oidhche. An triomhadh mhaidin nuair d’órduigh

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0567: The Magic Bird‑Heart

   Language

   Irish

   Informant

   Máire Nic Bhriartaigh

   Gender

   Female

   Age

   70

   Address

   Iomaire Mhuireanáin, Co. Donegal

   Informant

   Seaghan Mhac m Briartaigh

   Gender

   Male

   Age

   39

   Occupations

   Feirmeoir

   Saor adhmaid

   Address

   Iomaire Mhuireanáin, Co. Donegal