School: Straleel (roll number 16033)
- Location:
- Srath Laoill, Co. Donegal
- Teacher: Brian Ó Breisleáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 79
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Straleel
- XML Page 79
- XML “Urnaithe an Scabaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an bháis. O dhuine boicht gan céille ná dean breág le Muire acht umhlaigh do’n Cré as do na cúig féilte Mhuire Glac Comaoineach ag dílis Dé a’s beidh tú ag feasta Cros na n-Aingeal. Bhí Muire as a mhac s ag siubail amuigh san lá agus casadh doibh Pearsain do dhuine Naomhtha ins an Roim. Agus thairbhers sé dóibh nach deas breagh lá na brainnse óir. Níl an dhuine a chaitheas mo éideadh mar is comhair na beidh séal agam ar a anam ins an Ghlóir. O Mhaighdéan Mhuire a’s sgathán na Glóire is leatsa a gnidhim mo casaid maidean a’s trathnona. Is tú a bhíos ag dul romham le mo chur ar an eolais. Go Phobaill na h-Adroidh an áit a seilstear deora. Ó líon mo chroidhe le gradh ar an Athár a’s gnídh mo lamha as smál an pheacaidh. Uair na grásta go rabh agam ar uair mo bháis as ar uair mo bháis go sabhlocaidh tú ar damnuidhe síorruidhe mé.
- Collector
- Seán Ó Curraín
- Gender
- Male
- Informant
- Brighid Nig Fhionnghaille
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Female
- Age
- 49
- Occupation
- Oibrí tí
- Address
- An Bogach, Co. Donegal
