1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mágh Dheilge, An Cheapach

School: Mágh Dheilge, An Cheapach (roll number 9889)

Location:
Modelligo, Co. Waterford
Teacher:
Séamus Ó Banáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 46

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 46

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Dheilge, An Cheapach
  2. XML Page 46
  3. XML “Petticoat Loose agus an Sagart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Petticoat Loose agus an Sagart

    Share Share Post
    Petticoat Loose Agus An Sagart.
    Do bhíodh Petticoat Loose ar an mbóthar idir Caol na Seasc agus Cuilligeáin. Bhí sagart ag gábhailt an bóthar, oidhche ag dul ar glaodhach ola. Capaill diallaite a bhí aige, agus teanghmhuigh sé léite ar an mbothar. Shíl sí ná raibh dada le deunamh aici ach é mharbhú. Cuaidh sí de léim anáirde ar a chúl, ar an capaill; ach fuair sé an stóil a cur air fé bhfuair sí baint leis, agus chuir sé anuas arís é. Fear eile a bhí ag dul fé dhéin mná cabrach, agus buail sí leis. Bhí sí cun é mharbhú, ach d'iarr sé uirthi, ar Son Dia scaoileadh leis, agus thug sé Dia mar fídhne go dtiochfadh sé tar n-ais cúche an oidhche a bhí i n-a ceann. Leig sí leis, agus d'imthigh sé; ach níor chas sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Petticoat Loose (~75)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Banáin
    Gender
    Male