School: Mágh Dheilge, An Cheapach (roll number 9889)

Location:
Modelligo, Co. Waterford
Teacher:
Séamus Ó Banáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 51

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 51

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Dheilge, An Cheapach
  2. XML Page 51
  3. XML “An Bheirt agus Asal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt garún ag teacht ó'n mbaile mór is asal aca . Bhí ualach mór air, is bhí na garsuín á bhualadh Bhí sagart ag gábhailt ar brágaidh is leabharsé leó;
    "Tógaidh go bog é , tá an t-asal i detonate ,
    Tá an cnoc in a coinne 's an t-ualach ró-throm air"
    D'freagair ceann desna garsúin é.
    "Tá an cnoc in a coinne ' s an tualach ró - trom air.
    ' Is má bhíonn práidhinn ola air tá an sagart 'na theannta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Banáin
    Gender
    Male