1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill an tSidheáin

School: Coill an tSidheáin (roll number 12626)

Location:
Coill an tSiáin, Co. Mayo
Teacher:
Peadar Ó Caomhánaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill an tSidheáin
  2. XML Page 251
  3. XML “Seanfhocla na hÁite seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla na hÁite seo (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cruinnigh an féar le lonnradh na gréine.
    Bíonn mí-ádh indhiaidh na barraine.
    An té bhfuil cáil na mochadóireachta air tig leis codladh go meadhan lae.
    Indiaidh a chéile déantar an caisleán.
    Níor thánaig olc i dtír ariamh nár bhfearrde duine eicint.
    Bíonn aithrighe mall contabhairteach.
    Is fearr éan in do ghlaic ná dhá éan ar an gcraobh.
    Is minic cnámha fada ag droch-mhadadh.
    Seirbhís gan iarraidh agus ní bheidh Dia nó duine buidheach duit.
    Eiteach báid, eiteach mná agus éitheach áithe na trí eitigh is fearr fuair fear riamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Caomhánaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir