1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ráth Sheiscinn

School: Ráth Sheiscinn (roll number 13866)

Location:
Ratheskin, Co. Mayo
Teacher:
Anna Ní Chléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0142, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0142, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Sheiscinn
  2. XML Page 224
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Tá mé féin sáthach agus tá mo bhean sáthach agus is ceart go bhfuil chuile dhuine sáthach.”

    Share Share Post
    Tá mé féin sáthach
    Agus tá mo bhean sáthach
    Agus is ceart go bhfuil chuile dhuine sáthach

    Tá tú púnáilte.
    ( Is ionann é sin agus tá tú préachta leis an bhfuacht )

    Sláinte agus saoghal agat
    Bean ar do mhían agat
    Talamh gan cíos agat
    Airgead síos agat
    Seo le do shaogal agat
    Agus Flaitheas sa deireadh dhuit.

    Gaol Thadhg le Domhnaill
    Mada Thaidhg a bhí in nGarraí Domhnaill
    Sin gaol ag Tadhg le Domhnall.

    Ní bhfuigheadh sé bean agus cráin mhuc in a pháráiste féin.

    Tá sé smailte ( withered )

    A. Cleary, Kilfian,
    L. Munnelly, Breaffy
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    A. Cleary
    Gender
    Female
    Address
    Kilfian, Co. Mayo
    Informant
    L. Munnelly
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female