1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sraith na mBannrach

School: Sraith na mBannrach (roll number 3300)

Location:
Srahnamanragh, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Eachmharcaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sraith na mBannrach
  2. XML Page 100
  3. XML “Éisc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éisc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fíor-Uisge:
    Tá na bradán, bric geala agus bric ruadha fairsing i n-abhainn Bhaile an Mhianaigh agus san Abhainn Glas. Tá bric ruadha agus eascoin fairsing i ngach uile lochán sléibhe sa cheanntar
    Sáille:
    Fear san nDún Átha Aontaine Ó Catháin, tá cáil ar a chuid iasgaireacht agus ní fhacas féin fós aon iasgaireacht cosamhail leis. Iasgaireacht turbóid a ghníos sé.
    Baineann sé de a chuid éadaigh agus siubhlann leis amach sa sáile go n-a ghuailnibh ar an ngainimh mhín san áit ar a dtugtar An Tráigh Bhuidhe i nDún Átha. Beireann leis a shleagh atá ocht dtroighthe ar faid agus dubhán deilgneach ar a bharr aige. Feiceann an turbóid in a luighe ar an ngainimh agus sáitheann sé leis an bpíce é. Is annamh ar fad go n-éirigheann leis iasg a éalodh leis uaidh. Chonnaic mé ag iasgaireacht é agus tá an píce mar an léaráid so thíos
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Occupation
    Príomhoide
    Informant
    Maire Bean Mhic Aindriú
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Knockmoyleen, Co. Mayo