School: Eaglais

Location:
Burren, Co. Mayo
Teacher:
Seosamh Ó Mongaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eaglais
  2. XML Page 339
  3. XML “An Coinín Glic”
  4. XML “An Bhean Chrua Shantach Arís”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    nuair a bhí sé ag dul isteach ann rug an fear air agus thug sé abhaile é. Cheap an duine uasal gur b'amhlaidh a dubhairt an coinín leis theacht isteach agus thug sé céad punt air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Lá breágh a bhí ann lá ar na mháireach agus d'imthigh an bhean bhocht léi. Tamall in a dhiaidh sin fuair bean an tighe bás. Ba ghearr a bhí sí curthe gur thug an cailín aimsire faoi deara eascú ag teacht amach as sruth nuair a bhíodh sí ag tabhairt bídh de na mucaibh agus ag ithe as an iomar leo. D'imthigheadh na muca i leath taobh nuair a thigeadh an eascú mar bhíodh faitchíos orra róimpí. Nuair a bhíodh an biadh ithte aice d'imtigheadh sí agus ní bhíodh pioc biadh fágtha ag na mucaibh. Thosuigheadar ag imtheacht as í leabaidh a bheith ag teacht chuca féin. D'innis an cailín aisire an scéal dá mháistir agus chuaidh seisean léi nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.