(gan teideal) “Na Focla ó Séamas Mac Amhlaoibh, Gléan Aireamh, Co. Aondroim, Lúnasa 1920” CBÉ 0494 Seanchas August 1916 Séamas Mac Amhlaoibh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Cartan = a sheep house or maggot.” CBÉ 0494 Seanchas September 1916 Séamas Mac Amhlaoibh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “I deeply sympathise with you and your dear mother on the death of your father, my brother Joseph.” CBÉ 0580 Comhfhreagras 20 July 1916 Jane A. M. O'Byrne Tras-scríbhinn
(gan teideal) “With Danny McDarmot rode to Glennahilt 1m. from Burtonport to revisit friend of 1916 viz Shaun Anthony Ward...” CBÉ 0493 Seanchas 19 July 1917 Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Tá cúil ramhar trillseach cuacha[c] cuimseach...” CBÉ 0493 Seanchas 1917 Gráinne Ní Dhunshleibhe
Proverbs etc. from Domhnall Ó Baoighill, and Ward etc., 1917. CBÉ 0493 Seanchas 1917 Domhnall Ó Baoighill, S. Rua Mac a Bháird
(gan teideal) “Bhí fear de chloinn Baoigheallach as Gleann Éanaigh póstaí ar bean i n-iochtar Baoigheallach...” CBÉ 0493 Seanchas 1917 Domhnall Ó Baoighill