Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0316

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    215
    6
    dé, de och.
    an mbeithta 'na dhiaidh orm-sa dá
    dtabharfainn isteach anois i agus an sgeal
    uilig innse duit."
    "orú dearbhrathair ’smé nach iubéadh.
    Ó bhfuil fhios agath dhath ar bith fá nidh
    leanbh?"
    6
    tá fios agam.
    D’innis niall an sgéal mar d’innis
    mise dibhse. Chuaidh sé amach agus thug sé
    isteach an ghíorsach. Nuair a chonnaic an
    mathair bhocht 'sa dorus í a’ teacht
    isteach tuit sí tí luighe; cé gur món
    a ghrádh uirthí agus fhios aicí gurabh í
    a bhí ann; ach sgannraidh sí tháinig sí ó
    an luthgháire a bhí uirthí bhí sé
    sin agus
    coinneadhe iall go maidín.
    súinntí."
    ar maidín d’innis a’ cailín go be
    rud a b’éigan do cupla pintha
    fhaghail ar lasacht.
    "Bhail a leabh," ars an bhean cá
    bhionn sé i bhfad go bhfág sé a chupla
    punta."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    19 June 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant