Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0315

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    315
    indiaidh a fhágail 'sa roilg ar bhall. Tá
    mé mdiaidh philleadh o’n tórramh, mo
    ó
    chuid de'n tsaoghal go deo; mo leaiabh.
    Ó Dhia creatúir is mé tá buadhartha
    fá do thríoblóidh. Maighdeana Muire is
    iomdha uair a chuala mé iomrádh ar
    réd a thig ar dhaoiní mar sin nuair
    a bhí siad éadar dháil is pósadh. Maitigh
    mé iomrádh ar dhuine sighinteach mar sin
    a thug an sluagh side leo. go dtíreach
    Nuair a bhí siad éadar dháil is posadh
    thug siad leo í Tá chead imearthais an
    t-am sin ortha. Maithigh mé ionradh ar
    fear a bhain amach ceann aca; ghéarr
    sé an croic ceasta uirthí; ach annsin
    goide ní leigfeadh an eagla do a
    teacht ’na bhaile léithe.
    "orú mhaighdheana Muire, Dubhairt a’
    tsenbean, dá dtiocfadh mo leabh-sa
    na bhaile. Dá mbéadh aon fear lé
    fhághail a sháblochadh mo leabh-sa. Drí?"
    do, ach
    bhearfann-sé luach a saothair
    ní shábhlochar mo leanbh-sa a choidhche.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    19 June 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant