Scoil: Bennekerry, Carlow

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   were called bread ovens. Some people used to make four-cornered bread, and more used to make the bread round. In some places the people used to make loaves for themselves

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was an old woman, named Mrs. Nolan, who lived in Johnstown. she had a quern, and used to grind what flour would do her for a week. She then made cakes on Monday to last for the week

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   In this district bread was made from wheat. Long ago, people sowed some wheat, and ground it themselves in querns and made wheaten flour. When they were making the bread, they put the sign of the cross on it to make it rise. Bread was not made every day, but enough for a week was made, at a time

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh