Scoil: Walterstown (uimhir rolla 10356)

Ar an leathanach seo

1. Cure for a Pain in the Side

   

   Roinn Roinn Postáil

   Cure for a pain in the side. Gather all the mud on the doorstep and bring it in, then take it in front of the fire. Then put it to where the pain in the side is for a little while. Long ago the old people used to have great faith in this cure. Another cure for a pain in the side is to heat a plate in front of the fire and press it to the place where the pain is felt.
   Written by: Florence Kavanagh,
   Walterstown, Gorlour
   Navan
   Given by:-
   Mrs C Kavanagh (farmers wife)
   Walterstown Gorlow Navan
   (24 February 1938)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Macken's Publicans and Farmers who lived opposite the present School in Walterstown. were at one time very well off.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Macken's Publicans and Farmers who lived opposite the present School in Walterstown were at one time very well off. There were two brothers Pat and Christy. Every night they used to sit by the fire for a chat. Some of the boys round Walterstown used to sit and listen to them. pat and Christy used to wonder how the people wold know what they used to be saying to one another. So this night they were talking by the fire as usual and Pat said to Christy "put out that cat, the devil must be in him". Christy Macken used to say everything backways. Whenever he used to speak to anyone, he used to wonder why they used to be laughing so much. One day he was talking to Jack Derby and this is what he said "- "I got up at a quarter five

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Florence Kavanagh

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Walterstown, Co. na Mí

   Faisnéiseoir

   John Derby

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Farm-worker (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Walterstown, Co. na Mí