Scoil: Courtbane (uimhir rolla 14540)

Ar an leathanach seo

1. The Ghost of Ashburton (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   An English version of this poem must be in existence as these lines are remembered:
   It's not day, my dear, I say
   It's not day, no, nor duskish.

   From Miss Harvey Clonalig.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “A man from Inniskeen district was working with men and women from Armagh, reaping the harvest near Dundalk.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   man from Inniskeen district was working with men and women from Armagh, reaping the harvest near Dundalk. The Inniskeen man was robbed on the way home. Fear ar a ruaig (in a hurry) Confused with teeror and pain. I asked him what news Ose sé dubhairt sé liom sa gan bréag "I was sorely aliured Idir an chuilfhionn is na h-Ultaigh aréir O if ever again Má théighim in a wellad (abhaile) ad cuairt I must be aware Ar thréithe ban ar an ród My pockets I'll brace Ós mo léiní a chéill go cróidh For afeard of the jade A thug an méad a thuill mise uaim.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Miss Harvey

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Clonalig, Co. Ard Mhacha