Scoil: Killinaboy (uimhir rolla 12557)

Ar an leathanach seo

1. Prátaí (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When the blossoms are on the stalks they are sprayed. They are dug when the blossoms fall off.

   
   When the potatoes are dug they are put into a pit in the garden. The pit is covered with ferns or rushes, and hen earth is put on the ferns. If they are allowed to remain in the garden during the Winter months, they are secured with rushes against the cold rains of Winter.

   
   Collected by: - Máire Ní Choisgle, Coad.
   Told by: - John Costello, Coad, (her father)
   (58 years)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Seanfhocail

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Sean-fhocail Don’t throw out the dirty water until the clean water comes in. Many a person cut a rod to beat himself. The fox never got a better messenger than himself. What a child sees he does. A learned man understands half a word. Do not take the book by the cover. A word in the court is better than a pound in the purse. You cannot make a silk purse out of a sow’s ear. Live horse and you will get grass. God’s mills grind slowly. You can fool some of the world all of the time, and all

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Chearbhaill

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Tír Mhic Bhrain, Co. an Chláir

   Faisnéiseoir

   Mícheál Ó Cearbhaill

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   65

   Seoladh

   Tír Mhic Bhrain, Co. an Chláir