Scoil: Killinaboy (uimhir rolla 12557)

Ar an leathanach seo

1. Superstitions

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   It is lucky to put salt in one’s mouth and on one’s head after getting a haircut, it prevents one from getting a cold after the hair. It is unlucky to begin work that will last for longer than a week on a Saturday and if you do you will never finish it. Collected by: - Seósamh Ó Níalláin Roughan Told by: - Edward Neylon. Roughan (his Father) (52 years)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. creidiúint (~391)
         1. creidiúint choiteann (~2,535)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Seósamh Ó Níalláin

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Roughan, Co. an Chláir

   Faisnéiseoir

   Edward Neylon

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   52

   Seoladh

   Roughan, Co. an Chláir

2. Superstitions

   

   Roinn Roinn Postáil

   No one should cry for 2 hours after the corps leaving the house. If a girl spilled salt she would marry a drunkard. If a person went to see a sick on his way home from a funeral, the sick person would die before long.

   
   Collected by: - Máire Ní Dhiolúin Crossard
   Told by: - Martin McMahon Crossard, (her grandfather)
   (66 years)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh