School: Cill Laichtín, An Caisleán Nua

Location:
Cill Laichtín, Co. Luimnigh
Teacher:
Nioclás Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0489, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0489, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Laichtín, An Caisleán Nua
  2. XML Page 083
  3. XML “An Eviction”
  4. XML “A Murder”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago there was a poor widow living in Rooska and some other people came and evicted her. As a widow's curse is always supposed to happen she cursed them. Her curse was that anything bought from them would never be lucky.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. trádáil
          1. díol agus ceannach (~3,622)
    Language
    English
    Informant
    Mrs Hanly
    Gender
    Female
    Address
    An Bhearna, Co. Luimnigh
  2. One day long ago a land agent was going back at Barna, and he was murdered. An old woman was going out with a bucket for water just then. The man that killed him washed his hands in a stream and wiped them in the woman's apron. A few days after a police officer came out to investigate. He met the old woman and questioned her, but she refused to give any information. He then tried to bribe her. He caught the corners of
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Mrs Hanly
    Gender
    Female
    Address
    An Bhearna, Co. Luimnigh