Scoil: Béal na Carraige, Béal Átha Fhinghín (uimhir rolla 10739)

Ar an leathanach seo

1. A Local Caoineadh

   

   Roinn Roinn Postáil

   A Local 'Caoine'

   "Tá cumha ar mo scairt a leanfaidh air go deó,
   'Gus cím an loch sa dheas 'á líonadh ar fad de cheó,
   Do bhí clú agus meas thar-lar air ag cléir is cóir
   Tá cumha ar gach fhear do dhearch ar seímh-fhear óg.

   Do bhí 'pon' [?] glaich agus ba bhréagh díol ort é,
   Do scríobfá stair thar-barr a's do gheóbhfa an "sway",
   Níl maistear beacht ná "quack" do gabhadh an t-slíghe
   Ná chaithfeadh éalugadh amach [?] do bhéadh ár bhfear ag ól na díghe

   Níl aon spéirbheán bhall bhéasach go mbéadh taigse 'na chóir,
   Do chífead ár séimh-fhear breágh néata 'na chulaidh nua,
   Ná thréighfeadh a gaolta a's a mbaineann leí beó,
   Chun seata [?] ag a taobh deas le taithneamh d'á phóg.

   Ba bhreagh é le sheasaimh i bpáirch an ríogh,
   Agus ba líomhtha do theanga le freagairt i gcúirt na dlíghe.

   The above 'caoin' was given by Mrs. J.J. Crowley of Inchafune Ballinacarriga over whose grand-uncle Mick Cullinane it was made about 90 or 100 years ago. Of

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   John Hayes

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Béal na Carraige, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Mrs J. J. Crowley

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Inse Fionn, Co. Chorcaí