Scoil: Cill Mhic Abaidh, An Léim (uimhir rolla 11245)

Suíomh:
Cill Macaibí, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Seán Ó Donnabháin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0309, Leathanach 209

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0309, Leathanach 209

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cill Mhic Abaidh, An Léim
  2. XML Leathanach 209
  3. XML “Seán Ó Donncadha - Tiarna Chill Fhionáin”
  4. XML “Seán Ó Coileáin - An File”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    Gaill go h-usaal, uaisle a dtraochadh
    Dlighe Shasanna, a fhágaint in Éirinn."

    Trí fichid blian ó shoin chuala an scéul san ó Pádraig Ó Seanacháin, bhí na chomhnuí i gCill Fionáin, agus bhí sé féín trí ficid nú deich mblian is trí fichid san am san.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. Seán was one day near Kilbarry, Dunmanway and he was drunk. He lay against a fence inside of which there was a Lochán Uisge, and whatever turn he gave he fell in. There was a poor woman, half cracked, passing by and she saw him. She went over to where he was and helped him out, and I suppose the water knocked some of the drowsiness out of him. The woman started abusing him and said it was a shame for a scholar like him to be drunk before the people. Her talk vexed him and he spoke as follows:-
    "Fear na meisce síoraidhe,
    Agus bean ar buile síntighe
    Agus bean na buile
    Dá cur i dtuisgint
    D'fear na meisce a dhroch-phuíntí"

    Ó beál aithris Thaidhg Uí Muirthuille, Cill Páidín, An Leim.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Bailitheoir
    Seán Ó Donnabháin
    Inscne
    Fireann
    Faisnéiseoir
    Tadhg Ó Muirthuille
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Cill Pháidín, Co. Chorcaí