1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0636

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0636

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0636
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Aréire trí'm shuan do smuinguigheas-sa suas...”

    Share Share Post
    Aréire trí'm shuan do smuinguigheas-sa suas,
    go h-ínntinneach luath nar éadtrom,
    Nuair a mheasas-sa gur sín an ainnis liom síos,
    Ba chneasta agus do b'aoibhinn aolta,
    Do chosfolas í na pearsa agus na ghnaoí,
    le bean de'sa na trí béithe,
    Gur bé a h-ainm siúd Cáitín de's na breathnacha do bhí,
    Do chealadh im chroidhe a shaoghail mé.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Cáit Bean Uí Seitheacháin
    Gender
    Female
    Age
    85