1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0542

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0542

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0542
  3. XML “An Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sprid

    Share Share Post
    Do bhí fear ann tímpeall seasgadh bliana ó shoin agus do bhí sé go h-ana bocht ar fad.
    Lá amháin do bhí sé amuich agus connaic sé sprid agus ní raibh a fhios aige cad é an rud é agus dubhairt sé cé hé tusa nú cá bhfuil de thriall ar seisean.
    An bhfuilean tú na sprid nú cad é an rud tú agus is dócha go bhfuil an ceart agam.
    Ó arsan sprid "if everything will trouble you as much as that you will be" good" agus d'imthig sé as a radharc agus ins an áit na raibh sé na sheasamh do bhí mórán airgid ann. Do cuaidh an fear anonn go dtí an áit na raibh sé agus do phioc sé suas an t-airgead agus d'imthig sé leis abhaile go socpir[?] sásta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    M. Ní Críodáin
    Gender
    Female
    Informant
    S. O Liatháin