School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Donncha Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (B.)
  2. XML Page 102
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an choilig ach is fada ón áit seo Conndae Cill Choinnigh dubhairt an fear ná raibh sé thar a dó a chlog an uair sin. D'imthig sé leis go dtí Corcaig agus an oidhche san nuair a bhí sé a' teacht abhaile an oidhche san tháinig an bháisteach is na tóirtneacha i dtreo's gur chaith sé dul isteach go tig cómharsa.
    Tímpeall a dódhéag a chlog do thriomuig sé is chuaidh sé abhaile. Do chuaidh sé a chodladh dho féin is tímpeall a dó a chlog d'airig sé cnag ag an ndoras le na linn sin do ghlaoidh an coileach is do stad an cnag.
    An oidhche na dhiaidh san do thuit an rud céadna amach, do ghlaoidh an coileach is do stop an fothrom.
    An tríomhadh oidhche do thuit an rud céadna amach is do cheapfá an oidhche san go mbrisfí an doras agus nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish