School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (B.)
  2. XML Page 019
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí fear na chómhnuidhe annso i mBaile Mhúirne agus sé ainm a bhí air ná Seán Ó Mangáin. Do chuaidh sé chun cómhnuighe i Maghchromdha.
    Bhí an diabhal air chun bruighne le bata. Do mhair sé i Maghchromtha go dtí go raibh sé ana chríonna. Do buaileadh breoidhte an fear bocht agus cuireadh fios ar an sagart.
    Do chuir an sagart an ola dhéanach air agus nuair a bhí an sagart ag imtheacht d'fhiafruig sé dhe an raibh sé sásta na aigne.
    "Táim lán tsásta le bás d'fhághail " arsa Seán "agus nílim ag fiafruighe ach aon rud amháin díot-- sé sin nuair a gheobhad bás bata draighin duibh a chuir isteach sa chómhrainn liom mar tá a fhios agam gur go f-Ifreann a raghad agus nuair a raghad ann cuiread gach diabhal amach as leis an bata
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish