School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (B.)
  2. XML Page 039
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí baintreabhach ann fadó, is minic a bhí is beidh airís leis agus bhí aon mac amháin aici. Nuair a tháinig an mac i n'aois fir d'fhiafruig an máthair de cad é an ceárd ba leis a bheith aige.
    "Bheith um ghadaidhe" arsa'n mac". Ní raibh aon choinne ag an máthair leis an bhfreagra san. Do chuidh an máthair go dtí duine de's na cómharsain agus d'innis sí a sgéal di.
    "Ó" arsa'n cómharsa "níl aon rud agat le déanamh ach dul go dtí an Roilig agus a rádh ós árd trí h-uaire', Cad é an ghairm beatha a bheidh agam' mhac? agus pé freagra a gheobhaidh tú caithfidh tú an rud san a dhéanamh".
    D'imthig an máthair léi go dtí an Roilig ach má dhein do bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish