School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drom Dhá Liag, Co. Chorcaí
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 032
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin

    Comhairle seadh fuaras-sa thíos ar an mbóthar

    Bhí cailín óg ann uair amháin agus thug an sagart comhairle dí sean-fhear a bhí sa comharsanacht do phósadh. Níor thaithn sé léi in aoncor agus ní raibh sí buidheach don sagart an comhairle san do thabhairt dí agus chúm sí amhrán.
    I
    Comhairle 'seadh fuaras-sa thios ar an mbóthar
    Ó'n rógaire sagart ar shean-duine a phósadh
    Chun go mbeinn-se gach maidin ag braith ar na cómharsain
    Ó mhuise a sheanduine leatsa ní gheobad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Fhearghail
    Gender
    Female
    Address
    Doire Graí Thiar, Co. Chorcaí