Scoil: Abbeytown Convent N.S. (uimhir rolla 15043)

Ar an leathanach seo

1. Old Graveyards (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   It is a very unhealthy place especially in the summer. The graveyard of Aughnacloy is very small in comparison with the other ones. It is surrounded by trees, and is very much like the ruins of an old church or house. There are not many graves in it, and the people of the district generally take a plot in some other graveyard. Un-baptised children are generally buried in a plot for themselves in the local graveyard.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Graveyards

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is another graveyard convenient to Crossna. All the graves can be seen there because there is a large carn of stones on top of it, and on the top of one of the graves there is a large broad stone on which there is a very strange writing. It is said that thousands of men came to this graveyard, trying to read this writing, but everyone failed to do so, and since then, it is a great wonder. During the Great Famine, hundreds of people, who died of starvation and fever were buried there, and a man named Daly said, that often his grandfather carried a corpse up the hill in the dead of night.

   In the same graveyard many people go astray after nightfall. I knew a man who went astray and he was walking around the whole (h) neighbourhood, and he had no idea where he was. Suddenly he thought of a plan,

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh