Scoil: Camross, Mountrath

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “There are the remains of a lime kiln...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are the remains of a lime kiln at the fort of Anac Hill on Mr. Gilburns land. The present owner's grand uncle found there one morning in the famine times a little heap of bones and a little basket of meal. This was all that was left of a little child who had come down from Killanure for the meal which was given out in Coolrain a village scarcely half a mile away. The story goes that the child went to warm itself at the lime kiln and was burned. A large Sceac marks the spot. It can be seen to this day.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The proper name for Moll Joe's hill is...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The proper name for Moll Joe's hill is Poll Joyce's Hill. This hill is situated on a back road between Camross and Roscrea. Poll Joyce kept a "Sheebeen" at the foot of this hill. A member of the Pim family of Clontyglass was a great hunting man. One morning while journeying to Roscrea on horse back he called at the sheebeen. "Have you any of that good ale in there" "Yes,Yes Honor" "Bring me a half gallon of it."

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Tom Tynan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 60

   Seoladh

   Camros, Co. Laoise