1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Baile Uí Thiarnaigh Thiar, Co. Chiarraí
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 181
  3. XML “Tobar Beannaithe”
  4. XML “Lá Féile Naomh Sheáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fós 'na sluaghtaibh chun leigheas d’fághailt ann.
    Siad na láethannta is gnáthaí a téigheann siad ann nuair a bhíonn siad ag deanamh turas trí lá ná De haoine, Dé Satharn is Dé Domhnaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Lá Féile Naomh Sheáin

    Share Share Post
    Bíonn lá fhéile Seáin ar an fíche ceatharadh lá de mí an Mheithimh agus an tráthnóna roimis sin deineann na daoine teinte -cnámh in onóir Naomh Sheáin.
    Tímcheall seachtfó blian ó thoin do dhein roinnt daoine i bhFiadhachmeadhon teine cnámh agus bhí páistí ag súgradh inaice leis an dteine agus bhí dhá cailín ann ceann díobh dhá bhlian agus an ceann eile trí bliana agus ní raibh aon chiall ag aon ceann díobh agus bhíodar ana chómhgarach leis an dteine ar fad agus bhí an bheirt acu ag súgradh leó féin.
    Bhí an ceann aosta ag caitheamh an leinbh eile isteach san dteine mar dheadh agus do sleamhnuig sí uaithi agus do thuit sí isteach san dteine agus annsan do thosnuig an bheirt aca ag béicig agus do rith na paistí eile chúcha agus annsan na daoine aosta.
    Bhí an bheirt aca san dteine mar bhí ceann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Sin Seáin (~208)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Caol, Co. Chiarraí
    Informant
    Pádraig Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    47
    Occupation
    Oibrí iarnróid
    Address
    An Caol, Co. Chiarraí