School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)
- Location:
- Baile Uí Thiarnaigh Thiar, Co. Chiarraí
- Teacher: Partolan Ó Gríbhthín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 150
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
- XML Page 150
- XML “Ainmneacha Seanpháirceanna”
- XML “Carraig Stíobháin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)chrúdhadh acht cé ná raibh aon talamh acu féin chuireadh siad an bhó isteach i bpáirc dhuine eile agus annsan bhíodh aragóint eatortha.Sa deire cheannuigh an Ridire an pháirc seo dhóibh agus bhí áthas ortha, agus gach maidean agus tráthnóna bhíodh na mná le feiscint le chéile, agus iad ag crúdhadh na mbó, agus is ó’n rud sin a tugtaí goirtín na gcrúdhadh air.
- Fadó bhí ainm fé leith ag gach páirc agus gach carraig, agus Carraig Stíobháin dob eadh ceann acu.Is é an fáth a chuir na daoine an ainm sin air ná go raibh fear na chómhnaidhe i nGleann Liaim uair amháin agus bhí an charraig sin ann. Bhíodh an fear sin i gcómhnaidhe ag iasgaireacht tímpeall na carriage sin.Áit ana uaigneach do beadh é agus ní raibh aoinne a dul in-aice leis.Stíobhán do b’ainm do’n bfear agus lá amháin tháinigh fear go dtí a thigh chun troid ina choinnibh, agus(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Cúipéir
- Gender
- Female
- Address
- Na Tinní Íochtaracha Thoir, Co. Chiarraí
- Informant
- Máire Ní Chonaill
- Gender
- Female
- Age
- 73
- Occupation
- Pinsinéir
- Address
- An Comhartha Beag, Co. Chiarraí
