School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)
- Location:
- Baile Uí Thiarnaigh Thiar, Co. Chiarraí
- Teacher: Partolan Ó Gríbhthín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 084
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
- XML Page 084
- XML “Fear Láidir”
- XML “Fear Láidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí gasra beag fear ag obair i bpáirc uair amháin. Tháinig bean saidhbhir isteach san bpáirc chuchu an lá san, agus dúbhairt sí leó go dtabharfadh sí roinnt maith airgid do’n té a chaithfeadh cloch mór ó’n Daingean isteach go dtí an oileán seo.Fir móra árda ciallmhara do beadh iad agus cúpla lá 'ndhiaidh san chuadar amach i mbád go dtí an Daingean agus thosnuigheadar ag cainnt agus ag imirt.Bhí fear ina dteannta, agus bhí sé ana láidir ar fad. Micheal Ó Donnachadha do b’ainm dó agus do rug sé ar chloich agus chaith sé isteach san oilean seo é in áit go dtugtar Fuithir. Bhí an bhean saidhbhir ag féuchaint air, agus thug sí an t-airgead dó agus tá an cloch sin le feiscint san áit sin ó shoin i leith agus ainm an duine scríbhte air.
- Collector
- Sorcha Ní Chúipéar
- Gender
- Female
- Address
- Na Tinní Íochtaracha Thoir, Co. Chiarraí
- Informant
- Pádruig Ó Fháilghe
- Gender
- Male
- Age
- 46
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Comhartha Beag, Co. Chiarraí
- Do rugadh Diarmuid Ó Sheaghdha i bhFiadhach Meadhon in Oileán Dairbhre san blain 1779 agus dob é an fear ba láidre a bhí ann le’n a línn. Ní raibh aon oideachas aige acht fear ana ghrádhmhar do beadh é ní raibh acht an t-aon(continues on next page)
