Scoil: Sooey (uimhir rolla 6249)

Ar an leathanach seo

1. The Local Patron Saint (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   changed to the top of a hill, for fear the curse might follow it. It is also related that the saint of Ballysumaghan left a curse on Kilross grave-yard, that the rats would eat the bodies of the dead.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Local Patron Saint

   

   Roinn Roinn Postáil

   The Local Patron Saint
   In our Parish in a place named Quilticolaghan there lived a Saint named Sumaghan, and an other Saint (name unknown) who lived at Kilross. These two Saints were very great friends, and visited each other daily. As there was a marshy swamp between the two places, the Saints put big stones which they used for stepping stones to cross the swamp. On a few of these stones there was the imprint of a human foot which was supposed to be that of the Saints. One day the Saints had a quarrel and as there are graveyards both at Kilross and Quilticologhan, the Saint in Quilticolaghan said to the Saint in Kilross that the rats would feed on the dead bodies in Kilross. The Saint in Kilross said that when a grave would be opened in Quilticolaghan

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Kathleen Mc Donagh

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cionn Coilleadh, Co. Shligigh

   Faisnéiseoir

   Mrs Duggan

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Droim Í, Co. Shligigh