1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Chiarraí
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 380

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 380

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 380
  3. XML “Seanbhóithre atá sa Cheantar seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanbhóithre atá sa Cheantar seo (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Núadh go dtí an "Cé". Deineadh é sin tímcheall céad blíadhan ó shoin agus sé a bhíodh acu ná trí pinginne sa ló. Tá na bóthaire sa ceanntar seo in úsáid fós. Sé an págh a bhíodh ná leath reul nó tuistún sa ló.
    Deineadh cuid dos na bóithre in aimsir an droch shaoghail agus bhíodh fir is mná ag obair ins na seana-bhóithre san am san. Do bhí áth in Abha na Féinne sar ar deineadh an droichead. Lá amháin do bhí bean ó'n dTír ag dul go dtí an "Clochán" le ciseán ubh. Ní raibh aon droichead ann an úair sin ach céimeanna cloch agus núair tháinig sí go dtí an abhainn, do bhí tuille beag ínnte ach níor cuimhnig sí ar sin. Núair bhí sí leath-slighe ar an abhainn do thuit an tuille go trom agus do scúab an tuille gach rud a bhí roimis agus do báthadh í. Do chuireadar an droichead ann annsan agus is le cloch agus huil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. infreastruchtúr poiblí
          1. bóithre (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Bric
    Gender
    Male