1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Chiarraí
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 317
  3. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí an Bhaile

    Share Share Post
    Do bhí file i mBaile Dhábhadh tá tamall ó shoin agus do dhein sé an t-amhrán so. Is do fear a bhíodh ag tómhas talmhan do dhein sé é.
    I.
    Do ghluais chúghainn an lacha bhréagh ghléigeal,
    I dtosach an lae is an mhí, is do thairring sé a mhapaí le chéile
    Is ba ró ghéar go ndein sé píosaí.
    II.
    Ar maidin do chúala-sa an t-éirleach,
    Is do mheasas gur fórsa é ó'n Rí,
    Do dheineas fé dhún na h-áifisc,
    Mar ná raibh cúntas agam ar aon-nídh.
    III.
    Do bhí demesne bheag dheas agam féinig,
    Do chotuigeadh mo laogh is mo bhúaibh,
    Do tharring sé claidhe trí na taobh deas,
    Is bóthar fada gléigeal tríthe aníos
    IV.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Ceallacháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbha, Co. Chiarraí