1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 236
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus dfhan sé i na shúidhe nó gur mhaith leis éirighe.
    Bhí bean ann fadó agus bhíodh sí ag taidhreamh gach aon oidhche. Ní bhíodh aon fhonn bídh uirthi taréis eiríghe ar maidin. Bhíodh sí ag rith go dtí an sagart gach lá ag innsint an taidhreamh do.
    Aon lá amháin chuaidh sí go dtí an sagart agus dúbhairt sí go raibh sí ag taidhreamh mar gheall ar a shean-mháthair. D'fhiarfhaig an sagart di cad dith sí lé na suipéar. Dúbhairt si gur dith sí leath-shicín. "Ith an leath eile annocht" arsa an sagart agus beidh tú ag taidhreamh ar do shean-athair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta Grinn

    Share Share Post
    Bhí bean ann fadó agus bhíodh sí ag taidhreamh gach aon oidhche. Ní bhíodh aon fhonn bídh uirthi taréis eiríghe ar maidin. Bhíodh sí ag rith go dtí an sagart gach lá ag innsint an taidhreamh do.
    Aon lá amháin chuaidh sí go dtí an sagart agus dúbhairt sí go raibh sí ag taidhreamh mar gheall ar a shean-mháthair. D'fhiarfhaig an sagart di cad dith sí lé na suipéar. Dúbhairt si gur dith sí leath-shicín. "Ith an leath eile annocht" arsa an sagart agus beidh tú ag taidhreamh ar do shean-athair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Tadhg Ó Beaglaoi
    Gender
    Male
    Address
    Na Grafaí, Co. Kerry