School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 348

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 348

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 348
  3. XML “An Féar Glas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán eile ó Eibhlís, Bean Uí Cheárna
    --
    Fuaireas féirín lá aonaig ó bhuachaill deas,
    Is céad póg an lá na dhiaidh san, ó rogha na bhfear;
    Míle léan ar an té adéarfadh ná gur tú mo shearc,
    A bhuachaill néata is deise is aon áit, is go n-éalóchainn leat.
    Tá féirín lem' chéad shearc im' phóicín thíos,
    Is ar Éire ní thógfadh sé an brón dom chroidhe,
    Nó go n éagfad is go ndéanfar dom cómhra crainn
    Is na dhéidh sin go bhfásfhaidh féar glas tríom lár ainíos.
    2.
    Má's ag imtheacht duit beir mo bheannacht leat is go dtéighidh tú slán,
    Mar níor imthighis nó gur mheallais an croidh[e] tá im' lár,
    Níl airgead agam go leanfhainn tú, fiacha luing ná báid,
    Tá an fharraige na tonntaibh eadtrainn is ní h eól dom' snámh.
    3.
    D'á mbeinn im' bhádóir is deas mar rámhfain[n]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlís Bean Uí Cheárna
    Gender
    Female