School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 284
  3. XML “Scéal - Dómhnall Uí Chonaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mharbhúghadh. Bhí na daoiní go léir ag ól agus ag ithe. Thóg Domhnall a naipcín póca amach chun é a chur ar a ghlúnaibh. Bhí airgead san naipcín agus mar sin thuit an t-airgead ar an urlár. Chrom chuile dhuine fé'n mbord chun an airgid di bhailiú agus nuair a bhí an gnó sin ar siubhal acu d'athruigh Domhnall na cupáin. Thug sé a chupán féin d'fhear eile agus ghaibh sé cupán an fhir sin dó fhéin. Nuair a bhí an féasta caithte acu d'éirigh Domhnall, leig sé air go raibh tinneas air agus d'imthigh sé abhaile; thug sé an cailín aimsire leis agus thug sé spré dí. Nuair a bhí sé imthighthe d'éag an fear a d'ól an tae in a raibh an nimh agus bhí Domhnall agus an cailín aimsire slán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Veronica Murphy
    Gender
    Female
    Informant
    John Ginty
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh