1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (B.)

School: Kilmacteige (B.) (roll number 15500)

Location:
Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh
Teacher:
Mícheál Ó Cuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (B.)
  2. XML Page 195
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fado agus ní raibh aige acht aon mhac amhain agus ní raibh fhios aige ce'n chéard a chuirfeadh sé roimh. Dubhairt an tighearna talmhan leis é dul go teach an phobail agus a n-oiread seo paidreach a rádh, é dul ar a ghlúnaibh annsin agus feiceadh ce'n chéard a thosuigh sé faoi amach. Bhí an tighearna talmhan ag eisteacht leis agus dubhairt sé leis a chur le robálla é. Cheap an t-athair go raibh Dia ag cainnt. Thainig sé abhaile brónach go leór. D'innis sí d'a sheanbhean agus d'a mhac an chéard a d'orduigh Dia dhó é dul leis. D'éirigh an mac lá ar na bharach agus d'imthigh sé leis a fhoghluim a chéirde. "Teanaim linne teastuigheann tú uainn foghluim goide le goideanta." Bhí sí imthighthe seacht mbliana. Thainig se arais
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Andy Curneen
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh
    Informant
    John Ginty
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh