Scoil: Cill Srianáin (Jamestown) (uimhir rolla 1024)

Ar an leathanach seo

1. Milking and Collecting Milk (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   My mother would bring in a handful of "Sweet meadow" and throw it into the keeler and I would throw the boiling water over it. That gave the tub and the milk and the butter a specially sweet flavour. There were no creameries but we put the butter in firkins and sold it at Boyle or Sligo market. The women thought nothing, that time - of walking to Sligo market and back with their big baskets.
   There was a family called Reynolds making firkins, keelers and churns, living in Boyle.

   There were woman too, at that time, who would not have their noggins , or tubs, or churns scrubbed right - but they got a bad price for their butter.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Gorman

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Mrs Hunt

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile Shéamais, Co. Liatroma