School: Gort na Díogha (roll number 15587)

Location:
Gort na dTíobh Thiar, Co. na Gaillimhe
Teachers:
Séamus Ó Dochartaigh Bean Uí Dhochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 143

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Díogha
  2. XML Page 143
  3. XML “Months of Year in Irish”
  4. XML “Oíche Sin Seáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) January=I don't know what it is called
    2) February=Mí na Feilim Bridhge.
    3) March-Márta.
    4) April=Aibráin.
    5) May=Bealtaine
    6) June=Mivane
    7) July=No Irish for the month of July.
    8) August=An chéad mí an ovar.
    9) September=Mí na feilemh Meeheel
    10) October=I don't know.
    11) November=Mí na Samaina
    12) December=Mí na Nodlaig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Sin Seáin (~208)
    Language
    English
    Informant
    Thomas Brennan
    Gender
    Male
    Age
    91
    Address
    Cnoc Mhic Scaithil, Co. na Gaillimhe