1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Móinín na Tuigheadh

School: Móinín na Tuigheadh (roll number 16537)

Location:
Móinín an Taoibh, Co. Liatroma
Teacher:
Máire, Bean Mhic Mhurchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0203, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0203, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Móinín na Tuigheadh
  2. XML Page 329
  3. XML “Folklore - Marriages”
  4. XML “Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Prayers

    Share Share Post
    A frailim agus trí paidreacha is trí aimneacha in órna is trí naomh ón bhFlaithis tá an mac, an t-athair, agus an spioráid naom, le bhéar goideann agus an athair cosnochtuighe le sin agus an chuchtan deamháil, fágann an ainm culann go dé seo, go deas lámha, in ár siorraidh.

    * * *

    There are four corners on my bed,
    There are four Angels to Guard my stead,
    St. Matthew, Mark, Luke, and John,
    God bless the bed that I lie on.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Bridie Flynn
    Gender
    Female
    Address
    Gréach na Sliabh, Co. Liatroma
    Informant
    Mrs Peter Flynn
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Gréach na Sliabh, Co. Liatroma