School: Kilavoggy (roll number 2178)

Location:
Coill an Bhogaigh, Co. Liatroma
Teacher:
Seán de Faoite
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0202, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0202, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilavoggy
  2. XML Page 080
  3. XML “An Olden Prayer”
  4. XML “A Prayer for Relief from Toothache”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. As I lie down my right-hand side
    Oh, Blessed Lady be my guide
    for fear I sleep and not to wake
    I give my soul to God to take.
    There are four corners round my bed
    There are four Angels round my spread
    Mathew Mark St. Luke and John
    God Bless this bed which I lie on.
    And our Saviour crucified from his head to his heart, from his heart to his hand from his hand to his foot. O Blessed Lady standing by with heavy heart and mournful cry. For those who bless Good Friday and honour Good Friday and those who shall say this 3 times a night shall be free from the gates of Hell.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. A prayer for relief from Toothache
    As Peter sat upon a marble stone Lord Jesus came out to him alone. Saying Peter 'Why dos't thou ache. Lord Jesus I am suffering from toothache
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
          1. leigheasanna ar ghalair ar dhaoine
            1. tinneas fiacaile (~180)
    2. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    Alice Dolan
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Garbhach, Co. Liatroma
    Informant
    James Dolan
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Garbhach, Co. Liatroma